Le nom « niaouli » est dérivé du terme « yauil » en langue de l’archipel Bélep, situé à l’extrême nord de la Grande Terre, île principale de la Nouvelle Calédonie.